Dosare pentru instituții din Italia
Declarație de Valoare pentru Italia
Sprijin pentru dosarul de Declarație de Valoare, de la verificarea actului de studii până la traducerea oficială în limba italiană.
Declarația de Valoare este un document cu caracter informativ, emis în cazul Italiei de reprezentanța diplomatică sau consulară italiană competentă. Conține informații privind calificarea sau diploma obținută în sistemul de învățământ de origine.
Este important de reținut ce nu face acest document: nu echivalează automat diploma, nu o recunoaște automat, nu garantează accesul la o universitate și nu garantează exercitarea unei profesii.
Traducerea în limba italiană și formalitățile de apostilare sau vizare fac parte din serviciile noastre.
Verifică cerințele la instituția italiană
Solicitantul trebuie să verifice cerințele exacte la instituția italiană care îi evaluează diploma. În anumite situații pot exista alternative sau pot fi solicitate alte documente de comparabilitate în locul Declarației de Valoare.
Pentru ce tipuri de calificări poate fi relevantă
Lista de mai jos nu este universal valabilă pentru orice situație.
- Diplomă de bacalaureat
- Diplomă de licență
- Diplomă de master
- Diplomă de doctorat
- Alte acte de studii, în funcție de procedura aplicabilă
Ce documente pot fi necesare
În funcție de situație, dosarul poate include următoarele documente. Lista finală este stabilită de instituția consulară competentă.
- Diploma
- Suplimentul la diplomă
- Foaia matricolă
- Adeverința de autenticitate
- Vizarea CNRED sau a instituției competente
- Apostila, dacă este necesară
- Traducerea oficială în limba italiană
- Documentul de identitate
- Documente de stare civilă în cazul schimbării numelui
- Formularul solicitat de instituția consulară
- Alte documente cerute pentru categoria specifică
Pașii dosarului
Ordinea etapelor contează. Traducerea se face de regulă la final, ca să includă toate mențiunile aplicate pe document.
-
Verificarea diplomei și a scopului
Stabilim ce act de studii ai și pentru ce anume va fi folosit în Italia.
-
Pregătirea documentelor
Verificăm dacă dosarul este complet și dacă datele coincid între documente.
-
Vizarea, dacă este necesară
Pentru studiile universitare procedura este gestionată de CNRED, iar pentru cele preuniversitare prin inspectoratele școlare competente.
-
Apostilarea, dacă este necesară
Se aplică atunci când instituția destinatară o solicită pentru documentul respectiv.
-
Traducerea în limba italiană
Traducere autorizată și, dacă se cere, legalizată notarial.
-
Pregătirea dosarului
Verificăm dacă dosarul corespunde listei cerute pentru categoria ta.
-
Procedura consulară
Depunerea și eliberarea documentului se realizează conform regulilor reprezentanței consulare competente.
Ce servicii asigurăm din acest parcurs
Serviciile pe care le prestăm efectiv sunt cele configurate în oferta noastră: traducerea în limba italiană, formalitățile de vizare și de apostilare, precum și verificarea dosarului. Etapele care țin exclusiv de instituția consulară se desfășoară conform regulilor acesteia.
Îți spunem clar, înainte de a începe, ce etape putem prelua în cazul tău.
Surse oficiale
Cerințele privind Declarația de Valoare sunt stabilite de reprezentanța consulară italiană competentă și se pot modifica.
- Dichiarazione di valore in loco (Ambasada Italiei la București)
Primul pas
Spune-ne ce diplomă ai
Verificăm împreună ce etape sunt necesare în cazul tău și ce putem prelua din acest parcurs.
Traducerea în limba italiană este parte din serviciile noastre. Vezi pagina de traduceri în italiană.
Verificăm dosarul tău
Întrebări frecvente
Ce este Declarația de Valoare?
Declarația de Valoare este un document cu caracter informativ, emis în cazul Italiei de reprezentanța diplomatică sau consulară italiană competentă. Conține informații despre calificarea sau diploma obținută în sistemul de învățământ de origine.
Declarația de Valoare nu echivalează automat diploma, nu o recunoaște automat și nu garantează accesul la o universitate sau exercitarea unei profesii. Cerințele exacte trebuie verificate la instituția italiană care evaluează diploma, deoarece în anumite situații pot fi acceptate și alte documente de comparabilitate.
Ce documente pot fi necesare pentru Declarația de Valoare?
În funcție de situație, pot fi necesare diploma, suplimentul la diplomă, foaia matricolă, o adeverință de autenticitate, vizarea CNRED sau a instituției competente, apostila, dacă este necesară, traducerea oficială în limba italiană, documentul de identitate, documentele de stare civilă în cazul schimbării numelui și formularul solicitat de instituția consulară.
Lista finală este stabilită de reprezentanța consulară competentă și poate diferi în funcție de categoria de studii.
Ai o diplomă care va fi folosită în Italia?
Spune-ne ce diplomă ai și la ce instituție din Italia va fi depusă. Verificăm împreună ce pași sunt necesari.